J’ai trouvé sur internet cette histoire où Actéon est amoureux de Diane, ça on le savait, mais l’inverse et il l’aurait éconduit, on comprends mieux du coup ….
C’est une pièce de théâtre apparemment de 1800 et quelque:
Actéon et le centaure Chiron, farce mythologique, mêlée de couplets, par MM. Théaulon Emmanuel , Duvert Félix-Auguste et de Leuven Adolphe jouée pour la première fois à Paris, Porte-Saint-Martin le 10 mars 1836 ; Chiron est interprété par M. Sainville. Paris : Marchant, 1836, pp. 9-10. Disponible sur Gallica